Agência de notícias da China, Manila, 29 de junho: Como a cultura filipina enriquece o cenário multicultural filipino?
——T Entrevista com Hong Yuhua
Repórter da Agência de Notícias da China Zhang Xinglong
Por mais de mil anos, gerações de chineses no exterior chegaram às Filipinas pela estrada de seda marítima para realizar o comércio e finalmente ficar aqui.Eles aderem à atitude de tolerância e abertura cultural e se adaptam e se integram ativamente à sociedade local. das Filipinas.Recentemente, Teresita Ang See, presidente da Federação da Juventude da Juventude Chinesa das Filipinas, aceitou uma entrevista exclusiva com as "perguntas leste e oeste" da China, dizendo como a cultura filipina trocou com trocas culturais chinesas e, eventualmente, formou uma única Cultura filipina.
A entrevista está atualmente gravada da seguinte maneira:
Repórter da Agência de Notícias da China: Como você define a cultura filipina?Quais são a combinação da cultura filipina e da cultura chinesa?
Hong Yuhua: A cultura filipina é um fenômeno cultural único formado pela cultura filipina e pela cultura chinesa por vários séculos, e é uma parte importante do multiculturalismo das Filipinas.
De fato, já que os colonos espanhóis chegaram às Filipinas, os chineses se enraizaram aqui e tiveram uma ampla gama de impactos na língua, dieta e religião das Filipinas.
Em termos de linguagem, as Filipinas incorporaram muitos vocabulários do sul de Fujian na China.Por exemplo, em sua língua Galu, a palavra "bimpo" (toalha) se originou do "pano de rosto" do dialeto do sul da Fujiano; A troca e o aprendizado mútuo de duas culturas.
Em termos de dieta, as Filipinas incorporaram alimentos chineses no sabor local e a localização gradualmente realizada.Por exemplo, os pratos "Pancit" (macarrão frito) são obviamente afetados pelo macarrão frito chinês.Todos os tipos de "Pancit" são criados ao longo das Filipinas, de acordo com as características da região, como o macarrão frito de Malabon.Além disso, os rolinhos primavera de Fujian na China também foram melhorados pelas Filipinas, tornando -se um rolinho primavera e frito com características chinesas e combinando o sabor das Filipinas.
O nível religioso se reflete principalmente na integração do cristianismo das Filipinas e do budismo chinês e dos crentes folclóricos.Alguns filipinos queimam incenso em frente a Guanyin e os chamam de "Guanyin Maria".Na província do Paquistão Yan, uma estátua pode ser adorada por diferentes crentes no grupo de diferentes crentes, porque é considerada a Virgem Maria, "Guanyin Maria" e Mazu.
Repórter da Agência de Notícias da China: Que impacto essa integração traz para a Sociedade das Filipinas?
Hong Yuhua: A influência do grupo filipino não se limita ao nível cultural.Os imigrantes chineses anteriores ensinaram às Filipinas a usar Buffalo para cultivar.Além disso, a tecnologia de impressão precoce e a tecnologia de fabricação de açúcar das Filipinas também foram introduzidas pelos chineses.
A existência do povo chinês injeta cores ricas para a cultura local das Filipinas e, ao mesmo tempo, a cultura filipina também afeta a maneira chinesa de pensar de várias maneiras.Em termos de entendimento da cultura filipina, não precisamos distinguir deliberadamente se sua fonte é a China ou as Filipinas, porque esses elementos se tornaram um.Em termos de níveis mais profundos, a cultura filipina e a cultura chinesa ressoaram com muitos valores básicos, como ajudar um ao outro, respeitar os idosos e trabalhar duro.Esses valores não são apenas respeitados na sociedade chinesa, mas também valorizam a sociedade e as famílias das Filipinas.
Agência de notícias da China: Quais são os desafios da herança e desenvolvimento da cultura filipina atualmente?Como devo lidar com isso?
Hong Yuhua: Nos últimos anos, com o rápido desenvolvimento da China, muitas famílias filipinas prestaram mais atenção a permitir que as crianças aprendam a cultura chinesa e chinesa.No entanto, a agência de notícias chinesa ainda enfrenta a crise de que a geração mais jovem pode perder as características chinesas.
Cerca de 90%das pessoas da comunidade filipina vêm de Fujian, Fujian, Fujian.O dialeto de Minnan é uma linguagem universal da sociedade filipina e tem uma ampla gama de uso do uso, mas o ambiente de uso para mandarim é relativamente fraco.A linguagem é o link mais importante para conectar a cultura chinesa.Se você perder a capacidade dos chineses ou usar esse idioma, manter as tradições culturais se tornará muito difícil.
Além disso, a cultura e os costumes tradicionais das Filipinas estão enfrentando certos desafios.Embora a juventude filipina ainda siga os costumes populares tradicionais chineses, como investigações, como Jiriji, seus casamentos são realizados principalmente de acordo com as tradições ocidentais, como em igrejas, noivas usando vestidos de noiva e véus.Embora essa integração cultural mostre a singularidade da cultura das Filipinas, também revela os desafios que a proteção da tradição chinesa enfrenta.Portanto, a agência de notícias chinesa precisa tomar medidas positivas na educação para motivar e orientar a geração mais jovem das Filipinas para herdar e levar adiante os costumes tradicionais com valor cultural.
jogo de blackjack
jogo de blackjack
Além disso, a Federação também investiu muitos recursos para pesquisas acadêmicas na história e na cultura chinesas. as Filipinas para entender a origem dos chineses, os sofrimentos que eles experimentam e o sacrifício feito pela construção do país.Ao aprofundar a cognição cultural e o respeito pela cultura chinesa -americana, esses esforços também ajudam a fortalecer o vínculo cultural entre as Filipinas.
Repórter da Agência de Notícias da China: Como a cultura filipina encontra sua própria posição no multiculturalismo filipino?
jogo de blackjack
Introdução ao entrevistado:
Hong Yuhua (Teresita Ang See), o presidente da Federação da Juventude Chinesa das Filipinas, há muito tempo se envolve no estudo da história e da cultura das Filipinas há muito tempo. .
Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:
Telefone: 0086-10-8805-0795
Email: portuguese@9099.com