farm de blaze simples

De acordo com o mais recente diagrama esquemático de nomeação, os nomes dos lugares no 11º círculo incluem: 3 estradas auxiliares (suporte)- "Road Wonderful", "Inspirational Street", "Explore Road"; "Star Avenue" no sul; A Disney Station "reflete totalmente o sonho consistente da Disney e a feliz cultura de marca. farm de blaze simples

Morning Post Reporter Yu Liyan Correspondente ele Weihua

Ontem, do Comitê Internacional de Gestão de Turismo de Xangai, foi relatado que o nome Nome Nomes das 6 categorias da Disneylândia de Xangai foram aprovadas e aprovadas. Características culturais locais de Xangai.

No nome principal, o plano de nomeação da área do resort aprovada desta vez, estradas, lagos, pontes, elevados etc., é necessário nomear elementos chineses;

Nome destacando a experiência turística

A nomeação aparentemente simples tem um belo significado por trás dele.Tomando o "lago estrela de desejos" do lago central como um exemplo, inspirado na linha clássica "quando você deseja uma estrela" no filme de animação da Disney "Puppets" (quando você deseja as estrelas), ele foi integrado no Futuro, a performance de fogos de artifício no Castelo de Fadas Fantasia reflete a maravilhosa situação do lago;

De acordo com a empresa de gerenciamento de resorts da Shanghai, os "engenheiros de fantasia" da Walter Disney presta atenção especial à experiência dos turistas ao projetar a Disneylândia global. farm de blaze simples

Preste atenção à retenção do complexo "aborígine"

O nome do local da área de Xangai Disney também se concentra em manter o complexo "aborígine". farm de blaze simples

Quatro pontes nas quatro pontes em Sichuan Didong/South/West/Beihe (Planejando "River River" têm o nome de quatro aldeias e aldeias naturais realocadas.O nome da vila original não é apenas um traço de conforto nos povos indígenas, mas também uma nostalgia nostálgica.

Li Zhihong, vice -inspetor do Comitê Internacional de Gerenciamento de Resortos de Turismo de Xangai, também disse que alguns nomes de lugares têm humanidades nativas óbvias, como "Shendi Leste/Sul/West/North Road" e "Sichuan Didong/South/West/North River" O significado de "Disney de Xangai" e "Chuansha e Disney", além do "viaduto do resort", construído especialmente para o resort de turismo internacional de Xangai.

Implementar o "pensamento síncrono" chinês e inglês

De acordo com o grupo Shendi, as traduções chinesas e inglesas deste plano de nomes de lugar não são um flip chinês e inglês e britânico, mas o resultado do pensamento criativo das equipes chinesa e americana e a combinação de chinês e ocidental.As traduções chinesas e britânicas desses nomes de lugares refletem as características da diversificação: como "Shendi Road", não foi traduzida para "Shendi Rd" no uso de pinyin chinês, mas traduzido para "Shanghai Disney Rd", correspondendo a "Shen Shen "" O nome completo de "Xangai" e "Di" em nome completo; "Xiangyun Bridge" traduzido de "Lucky Bridge".

No plano da região central desta área de resort, a tradução em inglês dos nomes de lugares chineses no círculo externo usa principalmente a prática do pinyin chinês, como o "rio Chuandi" traduzido como "Chuandi River"; "Rainbow Bridge", corresponde à "ponte arco -íris".

Além disso, pegando a avenida West Entrance do distrito principal do resort- "Disney Avenue" como exemplo, originalmente queria assumir o nome de "Buena Vista" (rua Boga), nomeada pela Disney, mas considera China A conscientização dos turistas não é propícia à compreensão, e a solução final simples e fácil de entender é adotada.