da quina 50

A indústria de dublagem chinesa tem suas próprias preferências por diferentes sotaques, e o bem conhecido ator de dublador de Taiwan, Guan Zhihong . " da quina 50

Guan Zhihong está envolvido na carreira de dublagem desde 1985. Ele contribuiu para muitos papéis como Rukawa Feng em "Slam Dunk", Mao Eli Kogoro no "detetive Conan", estranho roubo Kidd e "Inuyasha"Sua voz são as lembranças da infância de inúmeros chineses.

Hoje, Guan Zhihong atua como instrutor do jovem ator de Taiwan.

No final de agosto, Guan Zhihong liderou a mais de uma dúzia de atores de dublaários de Taiwan de Baoya a Xiamen, Fujian, a participar do 2º Straits Cross -Stret Anime Dubbing Contest Awards Cerimony. a competição, palavra.Xiao Bao disse: "Também participamos da competição no ano passado e ganhamos o prêmio mais potencial. Ganhamos o terceiro prêmio este ano, super feliz!" da quina 50

Na festa do prêmio, eles também tiveram tarefas especiais -cooperaram com outros três jovens atores de voz Wang Zeun, Duan Yunze e Xie Wanwan do continente para completar uma performance de dublagem ao vivo.O show de dublagem de cooperação dos jogadores cruzados é o final da cerimônia de premiação.O instrutor deste show foi realizado por Guan Zhihong.

Antes da cerimônia de premiação, os jogadores cruzados só podem praticar através da conexão on -line.Embora não possam se encontrar longe, ambos os lados deixaram um bom som on -line.

A maior impressão da voz de Yayan para os jogadores do continente é as sólidas habilidades básicas: "Seja pronúncia, mordida ou uso da respiração, é muito preciso".

No dia anterior à apresentação do palco, os jogadores de duas falhas se reuniram em Xiamen e se encontraram offline pela primeira vez.O jogador do continente Xie Wanwan disse: "Não vimos isso uma vez antes, mas eles são muito gentis em vê -los. Porque são nossos compatriotas, porque o entusiasmo deles está infectado comigo, me faz sentir que está realmente feliz em fazer dublagem com eles.

Os requisitos de Guan Zhihong para os jogadores são muito rigorosos.Durante a prática de orientação, o desempenho do ator não pode atender aos requisitos. Alguns minutos de drama na plataforma.

Duan Yunze, que ainda está na faculdade, é um blogueiro de vídeo. Ele tem mais de 300.000 fãs na estação B.Duan Yunze mencionou que Guan Zhihong apontou os problemas que não havia notado antes, o que foi muito útil para ele. da quina 50

Antes da apresentação, os dois jogadores de faixa continuavam praticando algumas vezes.Seis atores dubladores precisam estar familiarizados um com o outro o mais rápido possível e se esforçar para mostrar performances perfeitas no palco.

"Especialmente quando ensaiamos juntos nos dois lados do estreito, podemos sentir as diferentes habilidades e métodos de nossos respectivos hábitos. De fato, todos podemos aprender um com o outro".

Seus esforços acabaram apresentando um desempenho perfeito ao público.Quase todo o público estava assistindo suas performances e aplaudido calorosamente.Guan Zhihong, que está sentado no palco, também é um deles.

Após a cerimônia de premiação, a alegria de Xiaobao transbordou: "É muito legal! Eu gosto de dublagem!" da quina 50

Ya Yan não pôde deixar de derramar lágrimas."Pensamos que o professor diria 'paus' quando deixamos o cargo", lembrou Yayan, "mas quando eu deixei o cargo, ouvi o professor dizer: 'Bem, o momento do bem' estava muito emocionado".

Embora o desenvolvimento da dublagem cruzada seja diferente, a linguagem de ambos os lados do estreito está conectada.Xiao Bao disse: "Não se limite sozinho para combinar com Taiwan ou o continente. Na verdade, você é o mesmo. Nós nos definimos sobre o ator de voz chinesa e tomamos o mandarim padrão mais ortodoxo".

Ya Yan não apenas quer se concentrar no mercado de Taiwan, mas também quer espalhar sua voz como dublador chinês para mais pessoas: "Se você puder ter a oportunidade de se desenvolver no continente, ficarei muito feliz".

Além deles, existem muitos dubladores de Taiwan que gostam do desenvolvimento do desenvolvimento de Guoman.Entre os 3162 trabalhos de dublagem de anime coletados neste concurso, houve 587 contribuições para os competidores em Taiwan.Os materiais dos concursos são excelentes obras autorizadas de Guoman. da quina 50

Nos últimos anos, Guoman freqüentemente "saiu do círculo".Da perspectiva de Li Yuze, um jovem ator de dublagem na indústria, a razão pela qual muitas obras nacionais podem se tornar "fenomenais" é porque elas estão profundamente enraizadas na excelente cultura tradicional nacional e desenham nutrição deles.Ele acredita que a ascensão de Guoman é apenas o começo, e a cultura mais tradicional pode ser explorada.

O amor comum por Guoman se conecta no estreito de Taiwan.Cada vez mais atividades de troca de Guoman também criaram uma ponte para comunicação e aprendizado mútuo para os talentos sonoros de ambos os lados do estreito, criando um amplo espaço para talentos de exibição.Os talentos de ambos os lados do estreito aprenderam um com o outro e trabalharam juntos para injetar as forças da juventude de ambos os lados do estreito.Assim como a voz da frase de Li Yuze: "Queremos progredir com Guoman e nos tornarmos mais fortes".