O primeiro -ministro Li Keqiang, do Conselho de Estado, participou das reuniões de liderança da Décima O8, China, Japão e Sul (10+3) e proferiu discursos na tarde do 21º horário local em Kuala Lumpur, na Malásia.O texto completo é o seguinte:
Discurso no 18º ASEAN, China, Japão e Coréia do Sul (10+3) Reunião dos Líderes
bet365 alternatives
(21 de novembro de 2015, Kuala Lumpur)
Premier Li Keqiang do Conselho Estadual da República Popular da China
Caro Primeiro Ministro Najib,
Colegas:
Fico feliz em participar do encontro de 10+3 líderes e discutir o plano de desenvolvimento de cooperação com o leste da Ásia com você.Graças ao governo anfitrião da Malásia por sua cuidadosa preparação e acordos para a reunião.
Atualmente, a situação internacional é complexa e muda, a economia mundial está passando por profundos ajustes, as tarefas de reforma estrutural de vários países são árduas e as instituições internacionais reduziram repetidamente as expectativas do crescimento econômico global.Alguns conflitos regionais e questões quentes estão entrelaçadas, e a comunidade internacional está enfrentando ameaças à segurança não tradicionais, como terrorismo, refugiado e desastres naturais.Nesse contexto, o desenvolvimento econômico da Ásia Oriental manteve um aumento em geral e ainda é uma das áreas potenciais mais dinâmicas e de desenvolvimento do mundo.Essa boa situação se deve a um ambiente pacífico e estável, graças ao desenvolvimento do desenvolvimento da economia e à melhoria de meios de subsistência das pessoas em prioridade, e é inseparável dos esforços conjuntos dos países regionais para fortalecer continuamente o diálogo e a negociação e promover a cooperação regional .
Durante a crise financeira asiática, a ASEAN e Sino -Japanesa e a cooperação sul -coreana passaram pelo teste da crise financeira internacional.10+3 inclui países desenvolvidos, economias emergentes e países em desenvolvimentoHá pouco tempo, a sexta reunião da China -Japão -Korea foi realizada na Coréia do Sul, apontando a direção para promover o desenvolvimento saudável e estável dos três países.Ao mesmo tempo, a comunidade da ASEAN está prestes a anunciar o estabelecimento, e a cooperação interna entre países da ASEAN entrou em um novo estágio histórico.Essas duas coisas adicionarão uma nova motivação à cooperação 10+3.
Para aprofundar ainda mais a cooperação 10+3, a China iniciou esta reunião para emitir uma "declaração conjunta sobre a promoção do crescimento econômico regional e a estabilidade financeira", e todas as partes formularam em conjunto um "plano comunitário econômico da Ásia Oriental" e estabeleceram a cooperação financeira asiática Associação.A China espera trabalhar com todas as partes para acelerar o processo de integração econômica no leste da Ásia, trabalhar juntos para manter a estabilidade financeira regional, realizar a cooperação da capacidade internacional, melhorar o nível de interconexão, aprofundar a cooperação de redução da pobreza agrícola, expandir as trocas humanísticas, promover um maior gama de desenvolvimento de tolerância, permita o desenvolvimento da tolerância, permita a cooperação do leste asiático está sempre em uma pista saudável e estável.
Colegas!
Hoje, 10+3 a cooperação possui mais de 60 níveis diferentes de mecanismos, cobrindo 24 áreas.Desde o ano passado, os Estados -Membros realizaram cerca de 230 projetos de cooperação e alcançaram resultados positivos em cooperação nas áreas de finanças, alimentos, interconexão, econômica e comércio, energia, marítima e humanidades.O status de 10+3 como o principal canal da cooperação do leste asiático é realmente.
A China está disposta a valorizar as oportunidades de desenvolvimento pacífico no leste da Ásia com outros 12 países, e seguir o caminho da amizade e a cooperação da vitória por gerações.Aqui, gostaria de fazer as seguintes sugestões na próxima etapa 10+3 cooperação:
O primeiro é acelerar a integração econômica do leste da Ásia.O desenvolvimento da integração econômica regional é uma tendência imparável da época, e também é o interesse comum dos países da região.A China e a Coréia do Sul assinaram oficialmente um acordo de livre comércio em junho deste ano. .A China recebe a "Declaração Conjunta dos Líderes da Parceria Econômica Regional (RCEP)" durante a reunião dos líderes.A China está aberta ao Acordo de Parceria Cruzada (TPP).A China continuará a sediar o Fórum de Negócios da Ásia do Leste para promover em conjunto a cooperação E -Comércio e logística da Ásia do Leste para criar condições mais convenientes para o investimento regional do comércio.
O segundo é manter a estabilidade das finanças regionais.Recentemente, os fatores instáveis do mercado financeiro internacional aumentaram e alguns países da ASEAN foram afetados, e as flutuações das taxas de câmbio e a saída de capital experimentaram.Para manter o momento existente da economia do Leste Asiático, é imperativo fortalecer a cooperação econômica e financeira regional e promover a construção do sistema financeiro asiático.A China propôs que esta reunião emitiu uma "declaração conjunta sobre a promoção do crescimento econômico regional e a estabilidade financeira", mostrando a determinação de todas as partes que se comprometem a fortalecer a coordenação de macro políticas e manter a estabilidade econômica e financeira regional.A China também defende o estabelecimento da Associação de Cooperação Financeira Asiática para fortalecer o estabelecimento da Associação de Cooperação Financeira Asiática para fortalecer o intercâmbio de instituições financeiras regionais e a integração de recursos financeiros.A China está disposta a trabalhar com todas as partes para melhorar a eficácia e a operação da proposta de Chiang Mai e dar um jogo completo ao papel do Escritório de Pesquisa Macroeconômica de 10+3, promover a abertura e desenvolvimento do mercado de títulos asiáticos, fortalecer trocas e cooperação No campo de crédito, construa rede de segurança financeira na prisão.
bet365 alternatives
O terceiro é melhorar o nível de interconexão.A interconexão fornecerá um forte apoio à cooperação regional, que também é o principal conteúdo da iniciativa "Cinturão e Estrada" da China.A ASEAN formulou o plano geral de interconexão.Espera -se que o Banco de Investimento de Infraestrutura asiático seja estabelecido e colocado em operação no final do ano, e o Silk Road Fund lançou com sucesso o investimento substancial do projeto.O Banco Asiático de Investimento e o Fundo de Rodovias da Seda aprenderão e se completarão com instituições de desenvolvimento multilaterais existentes, como o Asia Bank e o Banco Mundial, para melhorar em conjunto o nível de financiamento regional de infraestrutura.A China está intensificando a construção das plataformas de cooperação marítima do leste da Ásia e promoverá a cooperação em unicom marítimo, pesquisa marinha, treinamento de talentos e outras cooperação.
O quarto é realizar a cooperação de capacidade internacional.Os países do Leste Asiático têm diferentes níveis de desenvolvimento, e a doação de recursos e a estrutura industrial são complementares.A China entrou nos estágios médios e tardios da industrialização.Na sexta reunião da China -Japanesa e Coreana, realizada no início deste mês, as três partes chegaram a um consenso para fortalecer a cooperação da capacidade de produção do setor de fabricação e serviços no mercado internacional.Com base em benefício voluntário, de igualdade e mútuo, a China está disposta a se concentrar na construção de grandes construções de infraestrutura, máquinas de construção, energia, materiais de construção etc. para atracar com as necessidades dos países da ASEAN, realizarem cooperação de capacidade internacional, Promova o processo de industrialização dos países da ASEAN, melhore o nível industrial para alcançar o desenvolvimento sustentável e fornecer um novo impulso ao crescimento estável econômico regional.A China realizará um seminário de cooperação da capacidade internacional de 10+3 no próximo ano, esperando que todas as partes participem ativamente.
Quinto, aprofundar a cooperação de redução da pobreza agrícola.A agricultura ocupa uma posição importante nos países do Leste Asiático.A China apóia o fortalecimento de 10+3 mecanismos de reserva de emergência de arroz e está promovendo a construção de bases de demonstração de cooperação agrícola modernas do Leste Asiático e a construção de plataformas de negociação de produtos para criação de animais do leste asiático.Os países do Leste Asiático estão concentrados principalmente nas áreas rurais, e o desenvolvimento agrícola está intimamente relacionado ao alívio da pobreza e ao alívio da pobreza.A China está implementando ativamente a "Iniciativa de Cooperação em Alívio da Pobreza do Leste Asiático" e alcançou um consenso com países relevantes sobre cooperação com pequenas infraestruturas, serviços públicos e outros projetos.Estamos dispostos a fortalecer as trocas de políticas e a experiência em compartilhar com todas as partes, tornar diretamente a cooperação da redução da pobreza para servir as bases e beneficiar mais pessoas.
bet365 alternatives
O sexto é expandir as trocas humanistas.As trocas entre as pessoas são benéficas para melhorar a compreensão e a confiança mútuas.Deveríamos promover ativamente o desenvolvimento de mecanismos de reunião ministerial, como 10+3 turismo, educação, cultura e jornalismo, e promover trocas regionais de humanidades e cooperação.A China apóia o fortalecimento e a interação entre a "Capital Cultural do Leste Asiático" e a "Cidade Cultural Cultural da ASEAN", e apóia a assinatura do "Memorando de Compreensão da Cooperação Turismo de 10+3" o mais rápido possível.No próximo ano, a China também sediará trocas de cientistas de jovens e "mídia asiática convencional para ver a China".Apoiamos a doação completa ao papel de think tanks, como o Fórum da Ásia Oriental e a Rede de Bibliotecas de Pensamento do Leste Asiático, fortalecendo as conexões de uma trilha e duas trilhas e fornecendo sugestões para a promoção da cooperação regional no leste da Ásia.
A China sempre foi um participante e promotor ativo da cooperação de 10+3, e classificou quatro propostas de cooperação prioritária na avaliação geral do "Segundo Relatório do Grupo de Outlook Oriental da Ásia", incluindo interconexão, investimento comercial, alívio da pobreza e rádio pública e rádio e rádio pública e rádio e Cooperação na televisão.A China apóia essa reunião de liderança para implementar um relatório de progresso sobre recomendações de cooperação prioritária e está disposto a fortalecer a comunicação com todas as partes e apoiar ativamente e participar de outras áreas de sugestões prioritárias.
bet365 alternatives
Colegas!
bet365 alternatives
O objetivo que 10+3 cumpriu por muitos anos é manter o princípio da Carta das Nações Unidas, respeitar o direito internacional, seguir as declarações e acordos alcançados entre nós e lidar com os problemas com o diálogo pacífico, em vez de acusar um ao outro.Devemos trabalhar em conjunto para criar uma confiança mútua, entendimento mútuo e respeito um pelo outro.
Obrigado a todos.
bet365 alternatives
Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:
Telefone: 0086-10-8805-0795
Email: portuguese@9099.com